Se viatjas per Espanha en proclamant qu'ès Catalan e Espanhòl (Catalan, òc, mas per lo dessús de tot, Espanhòl), o as tot pagat. Francesc Pujols (1882-1962) endonvièc que qualque jorn los Catalans o auriam tot pagat mas malastrosament la vision li arribèt trebola e incompleta.
La nòstra lenga cataloccitana es pauc divèrsa, mas es compausada per dos dialèctes principals: lo catalan (dempuèi la Segura fins a las Corbièras), e l'occitan (dempuèi l'Atlantic als Alps e gaireben fins a Lèira). Uèi (19/04/2018, amb gaireben 57 ans) comenci a aprene los parlars del nòrd de las Corberes e o farai de la meteissa manièra qu'aprenguèri francés: en me lançant dirèctament a parlar tal coma me dicta l'intuicion (e après ja corregirai los tèxtes).
