La gelosiá e lo reforçament emocional. Fa qualques jorns dinnava amb una amiga qu'es professionala fòrça qualificada procedenta de la classa nauta d'un país sud american, e parlàvem sus la gelosiá. M'explicava qu'amb son marit ela es pas gelosa, a pas un bri de gelosiá, zèro gelosiá. M'a dich après qu'un còp una autra amiga se sarrèt a son marit amb un vestit descoletat e amb parlar de seduccion. Li demandi coma reaccionèt. Me respond qu'escenifiquèt teatralament d'expressions de colèra en li disent a crits a l'altra que se li tòrna ensenhar las popas al sieu marit li arrancariá lo cap. M'a explicat ara seguida qu'aiçò o fasètz pas per gelosiá, mas tot lo contrari, per li aumentar l'auto-estima al sieu aimat.
La nòstra lenga cataloccitana es pauc divèrsa, mas es compausada per dos dialèctes principals: lo catalan (dempuèi la Segura fins a las Corbièras), e l'occitan (dempuèi l'Atlantic als Alps e gaireben fins a Lèira). Uèi (19/04/2018, amb gaireben 57 ans) comenci a aprene los parlars del nòrd de las Corberes e o farai de la meteissa manièra qu'aprenguèri francés: en me lançant dirèctament a parlar tal coma me dicta l'intuicion (e après ja corregirai los tèxtes).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada